essaye de la 4 aminopyridine (4ap)

STEPHANE 72 · 02-25-2003, 07:35 AM

y a t'il des personnes sur se forum qui ont déja entendu parler de la 4aminopyridine,des personnes qui l'on testé tout en voulant savoir les avantages et les inconvenients de se médicament,avez vous entendu parler aussi de la fampridine

Wise Young · 03-08-2003, 04:14 PM

can somebody translate?

Mike C · 03-08-2003, 06:02 PM

"y has to you it people on forum who have déja heard speak about the
4aminopyridine, of the people who one tested while wanting to know
the advantages and the disadvantages of drug, intended to also speak
about the fampridine"

This is the gibberish that the internet translator spit out.

Wise Young · 03-08-2003, 07:32 PM

Thanks, I got a similar translation and was uncertain of what the person is requesting.

George78 · 03-09-2003, 02:12 AM

http://www.paratetra.net/fr/essclin/enc/4ap.htm
George

Wise Young · 03-09-2003, 04:29 AM

Thank you, George.

MJKL · 03-09-2003, 09:23 AM

I think that :
"Is there on this forum some people who heard about 4-AP, some people who tried it, what about benefits and risks of 4-AP, did you heard also about fampridine?"
is the real meaning...
Anyway, Goerge gave the good link for french speacking people...

Marie-Joelle

KiranA · 12-17-2003, 01:31 AM

Tatane,

As-tu trouve toutes les responses que tu as besoin?

"To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." - Oscar Wilde

gretchen · 03-08-2004, 06:54 AM

Apparently, this person wants to hear from someone who has tried aminopyridine... whether it works or not.

I would like to try it myself - I have been paraplegic for over a year, with a lot of return, but I am now stagnating. I would like to know how I can participate in a clinical trial, or where I can purchase the drug - as some people seem to be able to do.

gretchen 1

Wise Young · 03-08-2004, 11:37 AM

There are thousands of posts concerning 4-AP on this site. Do a search (find) for "4-ap" or "4-aminopyridine" or "Fampridine".

Please see the following topic

The 4-AP List

02-25-2003, 07:35 AM	#1
STEPHANE 72 Junior Member Join Date: Feb 2003 Posts: 2	essaye de la 4 aminopyridine (4ap) y a t'il des personnes sur se forum qui ont déja entendu parler de la 4aminopyridine,des personnes qui l'on testé tout en voulant savoir les avantages et les inconvenients de se médicament,avez vous entendu parler aussi de la fampridine

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

03-08-2003, 04:14 PM	#2
Wise Young Administrator Join Date: Jul 2001 Location: New Brunswick, NJ, USA Posts: 34,097	can somebody translate?

03-08-2003, 06:02 PM	#3
Mike C Moderator Join Date: Jul 2001 Location: Deutschland Posts: 4,423	"y has to you it people on forum who have déja heard speak about the 4aminopyridine, of the people who one tested while wanting to know the advantages and the disadvantages of drug, intended to also speak about the fampridine" This is the gibberish that the internet translator spit out.

03-08-2003, 07:32 PM	#4
Wise Young Administrator Join Date: Jul 2001 Location: New Brunswick, NJ, USA Posts: 34,097	Thanks, I got a similar translation and was uncertain of what the person is requesting.

03-09-2003, 02:12 AM	#5
George78 Senior Member Join Date: Aug 2001 Location: Brussels Posts: 199	http://www.paratetra.net/fr/essclin/enc/4ap.htm George

03-09-2003, 04:29 AM	#6
Wise Young Administrator Join Date: Jul 2001 Location: New Brunswick, NJ, USA Posts: 34,097	Thank you, George.

03-09-2003, 09:23 AM	#7
MJKL Junior Member Join Date: Aug 2001 Location: France Posts: 8	I think that : "Is there on this forum some people who heard about 4-AP, some people who tried it, what about benefits and risks of 4-AP, did you heard also about fampridine?" is the real meaning... Anyway, Goerge gave the good link for french speacking people... Marie-Joelle

12-17-2003, 01:31 AM	#8
KiranA Senior Member Join Date: Dec 2002 Location: British Columbia, Canada Posts: 2,669	Tatane, As-tu trouve toutes les responses que tu as besoin? "To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all." - Oscar Wilde

03-08-2004, 06:54 AM	#9
gretchen Senior Member Join Date: Mar 2004 Location: Warner Robins, GA, US Posts: 203	Apparently, this person wants to hear from someone who has tried aminopyridine... whether it works or not. I would like to try it myself - I have been paraplegic for over a year, with a lot of return, but I am now stagnating. I would like to know how I can participate in a clinical trial, or where I can purchase the drug - as some people seem to be able to do. gretchen 1

03-08-2004, 11:37 AM	#10
Wise Young Administrator Join Date: Jul 2001 Location: New Brunswick, NJ, USA Posts: 34,097	There are thousands of posts concerning 4-AP on this site. Do a search (find) for "4-ap" or "4-aminopyridine" or "Fampridine". Please see the following topic The 4-AP List