Mrs B, did you ever figger out which update caused your problem ?
I've got 8 vista updates waiting to D/L but thought I'd wait an see if you knew for sure. Also I ran across this after reading this thread.