I don't use a power chair and have no first-hand experience with this.

https://www.engadget.com/2020/02/02/...ox-controller/

https://www.engadget.com/2016/10/14/...s-controllers/