If a spoke needs to be replaced on an efix, twion or emotion wheel, how do you true the wheel as it does not fit on a wheel truing stand because the spindle only comes out one side of the wheel?

I suppose it could be done by inserting the spindle in the axle sleeve and spinning it.

Any ideas?