"The aluminium sideguards are great at keeping my pants away from the wheels but they also extend beyond the wheels and that impedes transfers."

I may be corrected, but TiLite has two generic side guards, small and large. It appears to me you have the large. The small would have stopped shorter, but they also would not have went up to the top of the wheel.

Why not just pull the side guard off when transferring?