Page 25 of 81 FirstFirst ... 15161718192021222324252627282930313233343575 ... LastLast
Results 241 to 250 of 806

Thread: What are you listening to right now?

  1. #241
    Cantoria 2 - Arrumação

    Last edited by Marcus; 03-26-2011 at 05:35 PM.

  2. #242
    Maria Bethânia - É o Amor

    Last edited by Marcus; 03-26-2011 at 05:34 PM.

  3. #243
    Maria Rita - Encontros e despedidas

    Maria Rita is beautifull.

    Last edited by Marcus; 03-26-2011 at 05:33 PM.

  4. #244
    Senior Member keps's Avatar
    Join Date
    May 2005
    United Kingdom
    Mylène Farmer - Sans Logique. Just wonderful.

  5. #245
    Senior Member Foolish Old's Avatar
    Join Date
    Jun 2006
    Florida Keys

    "We have met the enemy and he is us."-POGO.

    "I have great faith in fools; self-confidence my friends call it."~Edgar Allan Poe

    "Dream big, you might never wake up!"- Snoop Dogg

  6. #246
    Quote Originally Posted by keps View Post
    Mylène Farmer - Sans Logique. Just wonderful.


  7. #247
    Karen, as I watch that music video, I'm pained that Mylène Farmer is not more known in America due to her Francophone music. She's a creative genius.

  8. #248

    Translation to Sans Logique by yours truly

    Sans Logique - Without Logic

    Si Dieu nous fait * son image - If God made us in His image
    Si c'était sa volonté - It was His own will
    Il aurait dû prendre ombrage - He must have taken fear
    Du malin mal habité - From the evil one within
    Qui s'immisce et se partage - Who interferes and divides
    L'innocence immaculée - The immaculate innocence
    De mon âme d'enfant sage - From my soul of a wise child

    Je voudrais comprendre - I would like to understand
    De ce paradoxe - This paradox
    Je ne suis complice - I am not willing to
    Souffrez qu'une autre - Permit another
    En moi se glisse - In me slips itself
    Car sans logique - Because without logic
    Je me quitte - I am left
    Aussi bien satanique - Quite Satanic
    Qu'angélique - More than angelic

    Si chaque fois qu'en bavardages - If each time in gossip
    Nous nous laissons dériver - We let ourselves divert
    Je crois bien que d'héritage - I believe although from heritage
    Mon silence est meurtrier - My silence is a murderer
    Vous me découvrez blafarde - You discover me pale
    Fixée * vos yeux si tendres - Fixed to your tender eyes
    Je pourrais bien par mégarde - I could by accident
    D'un ciseau les fendre - Split them with a chisel
    Last edited by Le Todd; 03-26-2011 at 02:17 PM.

  9. #249
    I think I did a good job translating that, but if there's more clarity someone can add to it, by all means, do so.

  10. #250
    I'm listening to the Black Keys.

Similar Threads

  1. Please Help Me!!!
    By Toppchef in forum Pain
    Replies: 40
    Last Post: 10-07-2008, 12:27 AM
  2. What Music Are You Listening To?
    By Steven Edwards in forum Life
    Replies: 169
    Last Post: 09-23-2008, 07:11 PM
  3. What are you listening to now?
    By Grace in forum Life
    Replies: 231
    Last Post: 12-02-2007, 10:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts